Visa pour Changhai

Visa pour Shanghai de Qiu Xiaolong,  Ed. Liana Levi

Une enquête de l'inspecteur Chen accueillant une collègue américaine et mettant en scène les passages clandestins des paysans chinois vers les Etats-Unis. Un roman tout à la fois sobre et coloré où l'on comprend que si l'on a pu remarquer que les Chinois sont de grands fabriquants de petits thermos, c'est parce que lors du service du thé, 'un thermos d'eau chaude accompagne le bol au fond duquel sont posées les feuilles de thé.

Ici Chen tente de faire comprendre à l'inspecteur Catherine Rohn, les problèmes de surpopulation qui ont entraîné les lois sur la limitation des naissances, lois aux conséquences souvent cruelles pour les ménages et particulièrement pour les femmes:

Extrait

"....Si vous étiez un Chinois ordinaire, vivant dans ce pays depuis plus de trente ans, vous verriez les choses d'un autre oeil.

- C'est à dire ?

....

- Vous auriez vécu certaines choses. Trois générations vivant sous un seul toit, dans une seule pièce... des autobus bourrés à craquer de passagers entassés comme des sardines... des couples récemment mariés obligés de dormir dans leur bureau en signe de protestation contre les diktats de la Commission du logement... Prenez l'Inspecteur Wu, il n'a même pas de logement à lui, la pièce où il vit avec sa famille était la salle à manger du Vieux Chasseur (le père de l'inspecteur Wu). A neuf ans, Qinqin, son fils, dort toujours dans la même pièce que ses parents (où ils cuisinent et mangent aussi). Pourquoi ? à cause de la surpopulation. Nous manquons de logements, et même d'espace pour tout le monde. Comment un gouvernement pourrait-il ne rien faire pour tenter d'y remédier ?"